Ted Chiangs långa novell The Merchant and the Alchemist’s Gate vann i tiderna såväl Hugo- som Nebulapriset. Beroende på hur man vill se på saken är det här en vacker science fiction-novell skriven i stil med berättelserna i Tusen och en natt eller också en vacker fantasynovell med inslag av science fiction. Hur som helst är det fråga om fantastik av högsta klass. Förutom själva novellen bjuds du också på en artikel om författaren av Johan Jönsson samt en kort bibliografi med länkar till Chiangs texter på webben (artikeln och bibliografin finns även i pdf- och epub-filerna).