{"id":849,"date":"2007-09-25T00:00:37","date_gmt":"2007-09-24T21:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/?p=849"},"modified":"2017-07-19T15:06:27","modified_gmt":"2017-07-19T12:06:27","slug":"nebulavinnaren-burn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/nebulavinnaren-burn\/","title":{"rendered":"Nebulavinnaren Burn"},"content":{"rendered":"

Nebulavinnare 2007 i kategorin b\u00e4sta kortromanen<\/h2>\n

\"[P\u00e4rmen<\/p>\n

Burn<\/b>
\nF\u00f6rfattare:<\/b> James Patrick Kelly
\nF\u00f6rlag: <\/b>Tachyon publications<\/a>
\nUtgivnings\u00e5r:<\/b> 2005
\nISBN 1892391279
\nF\u00f6rfattarens hemsida<\/b> finns p\u00e5 www.jimkelly.net<\/a>.<\/p>\n

Jag kan mycket v\u00e4l f\u00f6rst\u00e5 varf\u00f6r just denna text tilltalade den amerikanska l\u00e4saren och vann priset. Temat Kelly<\/b> behandlar i kortromanen Burn<\/i> \u00e4r h\u00f6gaktuellt. Fortfarande. Tyv\u00e4rr.<\/p>\n

Det handlar n\u00e4mligen, ytterst l\u00e4tt kamouflerat, om terrorism och isolationism och 9\/11 \u2013 l\u00e4saren k\u00e4nner skuggan av WTC-tornen p\u00e5 sig, den tunga, tunga skuggan som undan f\u00f6r undan f\u00f6rs\u00f6ker m\u00f6rkl\u00e4gga hela den v\u00e4sterl\u00e4ndska civilisationen, om inte hela v\u00e4rlden.<\/p>\n

\u00c5ret \u00e4r \u2013 enligt min briljanta deduktion \u2013 n\u00e5gonstans kring 2200. Planeten heter Walden. Prosper Gregory Leung \u00e4r brandman eller kanske man borde s\u00e4ga brandsoldat. Det \u00e4r hans uppgift att sl\u00e4cka de eldsv\u00e5dor som planetens ursprungliga inv\u00e5nare ant\u00e4nder. Urinv\u00e5narna \u2013 pukpukerna \u2013 har tidigare innehaft en normal teknologisk civilisation. Men nya inv\u00e5nare har flyttat in och den nya dominanta befolkningen har grundat ett isolerat och ludditiskt samh\u00e4lle. D\u00e4r det tidigare funnits st\u00e4der finns det nu skog. N\u00e4stan hela planeten \u00e4r skog. Allting ska vara som det var f\u00f6re den industriella revolutionen eller \u00e5tminstone s\u00e5 gott som. Teknologi anv\u00e4nds men sparsamt och kontrollerat. Ingen egentlig kontakt med de \u00f6vriga planeterna, det som kallas Upside, h\u00e5lles. Walden \u00e4r i karant\u00e4n. Allt detta vill inte undantr\u00e4ngda pukpukerna acceptera och i protest f\u00f6rs\u00f6ker de br\u00e4nna ner de nya skogarna \u2013 de v\u00e4rsta zeloterna uppn\u00e5r en martyrstatus genom att kusligt nog f\u00f6rvandla sig till levande facklor!<\/p>\n

F\u00f6r den bel\u00e4sta amerikanska l\u00e4saren \u00e4ger Kellys nomenklatur en stor betydelse: Walden, Concord, the Transcendent State. Transcendentalisterna utgjorde p\u00e5 1800-talet en stark och inflytelserik samh\u00e4llsfilosofisk skola i New England med namn som Ralph Waldo Emerson, Bronson Alcott,<\/b>f\u00f6rfattaren Nathaniel Hawthorne<\/b> och Henry David Thoreau.<\/b> Den sistn\u00e4mnde var fr\u00e5n sm\u00e5staden Concord och hans klassiska bok om att flytta ut i vildmarken och bo d\u00e4r utan att ha n\u00e5gon som helst kontakt med omv\u00e4rlden hette Walden; or, Life in the Woods<\/i> och utkom 1854. \u201dWhen I wrote these following pages\u201d, skriver Thoreau, \u201dor rather the bulk of them, I lived alone, in the woods, a mile from any neighbor, in a house which I had built myself, on the shore of Walden Pond, in Concord, Massachusetts, and earned my living by the labor of my hands only.\u201d Det \u00e4r en bok som alla k\u00e4nner till och m\u00e5nga g\u00e4rna i princip vill f\u00f6lja \u2013 n\u00e5got som vi h\u00e4r i Norden mycket v\u00e4l kan f\u00f6rst\u00e5. N\u00e4stan lika k\u00e4nd \u00e4r kommunen Brook Farm d\u00e4r transcendentalisterna f\u00f6rs\u00f6kte realisera sina l\u00e4ror om det enkla livet, om individualism och sj\u00e4lvrannsakan, och om uppskattandet av naturens och m\u00e4nniskans sk\u00f6nhet. Om transcendensen som kan uppn\u00e5s genom att leva ett enkelt och introspektivt och naturn\u00e4ra liv. (I sin ess\u00e4samling Ber\u00f6ringens ABC<\/i> definierar f\u00f6r \u00f6vrigt Nobel-mannen Horace Engdahl\u00a0<\/b>transcendensen p\u00e5 f\u00f6ljande lustiga s\u00e4tt: hissen till ett \u00f6vre d\u00e4ck d\u00e4r det finns livb\u00e5tar!)<\/p>\n

De \u00f6vriga planeterna finner det hela suspekt. \u201dSpur felt a prickle of resentment. What stories were upsiders telling each other about Walden? That the citizens of the Transcendent State were backward fanatics who had simplified themselves into savagery?\u201d Men Walden f\u00e5r sk\u00f6ta sitt, hur d\u00e5ligt det \u00e4n g\u00e5r f\u00f6r dem.<\/p>\n

Allt gott och v\u00e4l?<\/p>\n

Inte riktigt. Trots sina goda intentioner och sin fenomenala referensram har Kelly lyckats producera n\u00e5got som b\u00e5de strukturellt och konceptuellt endast kan kallas f\u00f6r en h\u00e4rva. Stilistiskt \u00e4r texten ytterst o\u00e4ven. Ibland har vi intressanta, n\u00e4stan expressionistiskt kraftiga psykologiska scener; s\u00e4rskilt i b\u00f6rjan. Ibland har vi melodrama, ibland s\u00e5popera, ibland igen inflatorisk rymdopera typ Star Treks<\/i> s\u00e4msta avsnitt med vansinnigt icke\u00f6vertygande rymdemissarier i klumpiga kostymer.<\/p>\n

Kellys mest fatala misstag \u00e4r att han aldrig lyckas konkretisera eller klarg\u00f6ra konflikten mellan transcendentalisterna och pukpukerna. Pukpukerna bara utf\u00f6r sina dystra terroristd\u00e5d men vi f\u00e5r aldrig p\u00e5 riktigt h\u00f6ra varf\u00f6r \u2013 vi f\u00e5r aldrig uppleva det hela ur deras perspektiv. Vilket leder till att konflikten f\u00f6rblir ensidig och smakar papper. (Men \u00e5 andra sidan st\u00e4mmer detta skr\u00e4mmande v\u00e4l \u00f6verens med den amerikanska uppfattningen om terrorism.) Kelly koncentrerar sig p\u00e5 att svamla om huvudpersonens \u00e4ktenskap och hustruns bror som var hans kollega och stupade men var det s\u00e5 att han var terrorist och herreje hans mormor var ju pukpuk s\u00e5 att men \u00e4nd\u00e5 jag kan ju inte tro att han var terrorist men \u00e4nd\u00e5 och om han var s\u00e5 \u00e4r hon ocks\u00e5? … och s\u00e5 blir det hela till slut till ett banalt \u00e4ktenskapsdrama med lite dum brottsintrig.<\/p>\n

S\u00e5 att det handlar aldrig egentligen om det som det borde handla om. Lite l\u00f6sryckta tankar om isolationism och huruvida det \u00e4r det fiffigaste alternativet. Lite vaga tankar om att man kanske egentligen borde underhandla med pukpukerna och f\u00f6rs\u00f6ka l\u00f6sa konflikten och inte bara trycka p\u00e5 som galningar.<\/p>\n

Slutl\u00f6sningen \u00e4r lika vag som svag.<\/p>\n

Den fiffigaste uppfinningen i Burn<\/i> \u00e4r att Kelly har p\u00e5 s\u00e4tt och vis v\u00e4nt uppochned p\u00e5 konflikten och nu \u00e4r det h\u00f6gteknologins anh\u00e4ngare som f\u00f6rs\u00f6ker strida mot de fundamentalistiska anh\u00e4ngarna av l\u00e5gteknologin. Och brandk\u00e5risterna f\u00e5r en att t\u00e4nka p\u00e5 Bradburys<\/b> Fahrenheit 451,<\/i> vilket aldrig kan vara en d\u00e5lig sak.<\/p>\n

Men \u00e5terigen: substansen. Det f\u00f6rekommer h\u00e4pnadsv\u00e4ckande lite substans i en ber\u00e4ttelse p\u00e5 n\u00e4stan 40\u2009000 ord. Detta enbart accentueras av alla de m\u00e5ngtaliga och djupsinniga Thoureau-citat som f\u00f6rekommer i texten. Och det tragiska \u00e4r ju att h\u00e4r skulle det verkligen ha funnits substans. Av verklig vikt.<\/p>\n

-Petri Salin- 25.9.2007<\/i><\/small><\/p>\n

Recensioner p\u00e5 de \u00f6vriga Nebulavinnarna 2007 hittar du genom dessa l\u00e4nkar:<\/p>\n