{"id":717,"date":"2003-09-23T00:00:01","date_gmt":"2003-09-22T21:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/?p=717"},"modified":"2017-07-30T00:21:53","modified_gmt":"2017-07-29T21:21:53","slug":"hugo-och-nebulavinnaren-coraline","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/hugo-och-nebulavinnaren-coraline\/","title":{"rendered":"Hugo- och Nebulavinnaren Coraline"},"content":{"rendered":"

Hugovinnare 2003 och Nebulavinnare 2004 i kategorin b\u00e4sta kortroman<\/h2>\n

Coraline<\/b>
\nF\u00f6rfattare:<\/b> Neil Gaiman
\nUtgiven av<\/b> Utgiven av f\u00f6rlaget HarperCollins (http:\/\/www.harpercollins.com<\/a>).
\nUtgivnings\u00e5r:<\/b> 2002
\nISBN 0-3809-7778-8
\nF\u00f6rfattarens hemsida finns p\u00e5 adressen http:\/\/www.neilgaiman.com\/<\/a>. <\/i><\/p>\n

Det h\u00e4r kan han, Neil Gaiman<\/b> – att beskriva en milj\u00f6 och ett h\u00e4ndelsef\u00f6rlopp ur ett barns synvinkel. M\u00e4sterligt m\u00e5lar han upp en varm och human situation, befolkar scenen med intressanta och excentriska men \u00e4nd\u00e5 bekanta och trov\u00e4rdiga personer, och l\u00e5ter sin barnprotagonist vandra omkring, observera, bekanta sig med milj\u00f6n. Och sedan, en osedd handr\u00f6relse, ett par graders vridning och allt f\u00f6rvandlas, det mystiska i det vardagliga tr\u00e4nger fram och f\u00f6rvr\u00e4nger det mest familj\u00e4ra och trygga till n\u00e5got fullst\u00e4ndigt skr\u00e4ckinjagande.<\/p>\n

Coraline Jones \u00e4r en liten skolflicka. Hennes familj har just flyttat in i ett nytt hus. Eller gammalt \u00e4r det ju, och inte alls s\u00e5 fint och v\u00e4lv\u00e5rdat som det kunde vara. Hennes mamma och pappa arbetar b\u00e5da hemma men de har alltid br\u00e5ttom. Ungef\u00e4r det enda de g\u00f6r \u00e4r sitter framf\u00f6r sina respektive datorer och knackar in saker. Skolan har inte \u00e4nnu b\u00f6rjat och Coraline f\u00e5r klara sig ensam. Det hon g\u00f6r \u00e4r vandrar omkring i huset och tr\u00e4dg\u00e5rden. Ovanf\u00f6r dem bor en gammal man med m\u00f6ss. Han konverserar med sina m\u00f6ss och f\u00f6rs\u00f6ker l\u00e4ra dem att spela p\u00e5 instrument. I huset bor det \u00e4ven tv\u00e5 gamla pensionerade fr\u00f6knar, f\u00f6re detta aktriser med en katt.<\/p>\n

Coraline hittar en d\u00f6rr i huset. D\u00f6rren leder ingenvart. En dag n\u00e4r b\u00e5de mamma och pappa \u00e4r borta \u00f6ppnar Coraline d\u00f6rren och nu pl\u00f6tsligt \u00e4r tegelv\u00e4ggen som t\u00e4ppte till \u00f6ppningen borta. Hon stiger in och p\u00e5 andra sidan hittar hon sitt hem, men ett f\u00f6rvr\u00e4ngt hem, och sina f\u00f6r\u00e4ldrar, men inte samma f\u00f6r\u00e4ldrar utan f\u00f6rvr\u00e4ngda bisarra f\u00f6r\u00e4ldrar med svarta knappar ist\u00e4llet f\u00f6r \u00f6gon.<\/p>\n

Hennes andra mamma och pappa vill att hon stannar kvar hos dem. Andra mamman p\u00e5st\u00e5r att hennes riktiga f\u00f6r\u00e4ldrar har \u00f6vergivit henne – varf\u00f6r skulle de annars ha g\u00e5tt bort och l\u00e4mnat henne ensam?<\/p>\n

Men Coraline \u00e4r en fiffig och f\u00f6rnuftig liten flicka. Hon vill inte ge sig utan rymmer tillbaka till sin riktiga v\u00e4rld. Men hennes riktiga f\u00f6r\u00e4ldrar \u00e4r fortfarande borta. Har hennes andra mamma, den elaka stygga mamman r\u00f6vat bort dem? H\u00e5ller hon dem f\u00e4ngslade i sitt eget vr\u00e5nga rike bakom d\u00f6rren som ingenstans leder? Hur ska Coraline f\u00e5 dem tillbaka?<\/p>\n

Som vanligt skriver Gaiman en klar och fyllig men samtidigt jordbunden prosa – och n\u00e4r han kastar om och drar in det groteska och makabra \u00e4r effekten maximalt stor. Hans fantasi \u00e4r rik och ov\u00e4ntad och han \u00f6verutnyttjar den aldrig.\u00a0V\u00e4ndningarna kommer n\u00e4r man f\u00f6rv\u00e4ntar sig att de kommer men de lyckas \u00e4nd\u00e5 \u00f6verraska en. F\u00f6r att allt i ber\u00e4ttelsen har en solid grund \u2013\u00a0\u00e4lskar Coralines f\u00f6r\u00e4ldrar henne \u00e4nnu? \u2013\u00a0\u00e4r det inte endast en gotisk saga det handlar om utan n\u00e5got ut\u00f6ver detta. N\u00e5got som var och en kan ber\u00f6ras av.<\/p>\n

Likas\u00e5 som vanligt \u00e4r rollerna helt l\u00e4ckra, s\u00e4rskilt de mindre som fr\u00f6knarna och musmannen. Dem beskriver Gaiman med v\u00e4rme, f\u00f6rst\u00e5else, respekt. Den andra mammans tidigare offer f\u00e5r det hela att verka \u00e4nnu allvarligare \u00e4n det dittills verkat. Coralines f\u00f6r\u00e4ldrar f\u00f6rblir avl\u00e4gsna (man kan n\u00e4stan tycka att de till en del verkligen har \u00f6vergivit henne) men detta beror p\u00e5 intrigen. I l\u00e4sarens \u00f6gon ska de verka fr\u00e5nvarande s\u00e5 att den andra mammans p\u00e5st\u00e5enden kan verka sanna. Och Coralines andra pappa som visar sig vara blott andra mammans arbetsredskap, han v\u00e4xer till en verkligt tragisk figur, s\u00e4rskilt n\u00e4r han \u00e4nd\u00e5 f\u00f6rs\u00f6ker utr\u00e4tta det som absolut inte vill. Men m\u00e5ste.<\/p>\n

Genom sin fiffighet men fr\u00e4mst genom att anv\u00e4nda sitt sunda f\u00f6rnuft klarar sig Coraline och lyckas frig\u00f6ra sina f\u00f6r\u00e4ldrar (som naturligtvis inte har en bl\u00e5blek aning om det hela) men det r\u00e4cker inte. Kan andra mamman ta sig igenom d\u00f6rren till Coralines v\u00e4rld? M\u00e5ste Coraline besegra henne \u00e4nnu en g\u00e5ng? Hur g\u00f6r hon d\u00e5 det?<\/p>\n

En ganska fin bok, m\u00e5ste jag s\u00e4ga. Bakp\u00e4rmen n\u00e4mner Lewis Carroll<\/b> och hans Alice vilket inte \u00e4r en d\u00e5lig referens. Som sagt, det h\u00e4r kan Gaiman.<\/p>\n

-Petri Salin- 23.9.2003<\/i><\/small><\/p>\n

Recensioner p\u00e5 de \u00f6vriga sk\u00f6nlitter\u00e4ra Hugo-vinnarna 2003 hittar du genom dessa l\u00e4nkar:<\/strong><\/p>\n