{"id":398,"date":"2007-09-25T00:00:49","date_gmt":"2007-09-24T21:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/?p=398"},"modified":"2017-07-19T15:08:41","modified_gmt":"2017-07-19T12:08:41","slug":"peter-s-beagle-two-hearts-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/peter-s-beagle-two-hearts-2\/","title":{"rendered":"Nebulavinnaren Two Hearts"},"content":{"rendered":"

Nebulavinnare 2007 i kategorin b\u00e4sta l\u00e5ngnovellen<\/h2>\n

Hugovinnare 2006 i kategorin b\u00e4sta l\u00e5ngnovellen<\/h2>\n

<\/h2>\n

Two Hearts<\/b>
\nF\u00f6rfattare:<\/b> Peter S. Beagle
\nPublicerad i<\/b> tidskriften Fantasy & Science Fiction<\/a>.
\nPublicerings\u00e5r:<\/b> 2005
\nF\u00f6rfattarens hemsida<\/b> finns p\u00e5 www.peterbeagle.com<\/a>.
\nNovellen kan l\u00e4sas gratis p\u00e5<\/b> f\u00f6rfattarens hemsida<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Two Hearts<\/i> vann \u00e4ven Hugopriset 2006 och recenserades d\u00e5 av Sofia Sj\u00f6.<\/b> Klicka h\u00e4r f\u00f6r att l\u00e4sa hennes recension av texten.<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

L\u00e5ngnovellen Two Hearts<\/i> \u00e4r en klockrent konventionell fantasyber\u00e4ttelse \u2013 ja, en n\u00e4stan klassisk saga eller rent av \u201dmonomyth\u201d (alla som har l\u00e4st Campbell<\/b> vet vad jag menar) kunde man v\u00e4l s\u00e4ga. Flickan Sooz \u00e4r nio \u00e5r gammal och hennes hemby h\u00e4rjas av en elak grip som \u00e4ter sm\u00e5barn. Hela byn \u00e4r hj\u00e4lpl\u00f6s. Kungen skickar in riddare f\u00f6r att sl\u00e5 ihj\u00e4l gripen men alla misslyckas. N\u00e4r Sooz f\u00f6rlorar sin b\u00e4sta v\u00e4n \u00e5t gripen fattar hon ett beslut. Hon m\u00e5ste sj\u00e4lv till kungen.<\/p>\n

Resan \u00e4r l\u00e5ng och sv\u00e5r. Hon har aldrig varit utanf\u00f6r byn, hon vet inte ens var kungen bor. Som tur \u00e4r st\u00f6ter hon p\u00e5 tv\u00e5 vandrare: Schmendrick och Molly Grue. De k\u00e4nner kungen och kan ta henne till honom. Till r\u00e5ga p\u00e5 allt \u00e4r Schemndrick trollkarl, vilket kan vara nog s\u00e5 nyttigt.<\/p>\n

Kung Lir \u00e4r en god och fin kung av gammal god arturiansk modell: \u201dBefore Lir, this was all barren desert where nothing grew \u2013 nothing,<\/i> Sooz. It was said that the country was under a curse, and in a way it was, but I\u2019ll tell you about that another time.\u201d People always<\/i> say that when you\u2019re a child, and I hate it. \u201dBut Lir changed everything. The land was so glad to see him that it began blooming and blossoming the moment he became king, and it has done so ever since. Except poor Hagsgate, but that\u2019s another story too.\u201d<\/p>\n

N\u00e4r de till slut n\u00e5r slottet visar det sig att kung Lir \u00e4r vag och mera \u00e4n lindrigt bortkommen: han lider av demens.<\/p>\n

Inte den b\u00e4sta premissen f\u00f6r en hj\u00e4ltekung som ska sl\u00e5 ihj\u00e4l en grip.<\/p>\n

F\u00f6r det \u00e4r det det handlar om. Endast kungen kan avliva odjuret.<\/p>\n

Men Schmendrick och Molly Grue l\u00e5ter inte detta hindra dem. Sooz f\u00f6rklarar sitt \u00e4rende och kungen tycks f\u00f6rst\u00e5 och inse vikten av uppdraget. \u201dAnd the king changed too then. All at once his eyes were clear and shining with feeling, like Molly\u2019s eyes, and he saw<\/i> us for the first time. He said softly, \u201dOh, my friends!\u201d and he stood up and came to us and put his arms around Schmendrick and Molly. And I saw that he had been a hero, and that he was still a hero, and I began to think it might be all right, after all. Maybe it was really going to be all right.\u201d Och n\u00e4r han kl\u00e4r p\u00e5 sig sin rustning f\u00f6r\u00e4ndras han \u00e4nnu mera. Han \u00e4r \u00e5ter kung Lir.<\/p>\n

Och efter en on\u00f6digt l\u00e5ng och lite l\u00e5ngtr\u00e5kig resa tillbaka sl\u00e5r kungen, som anas kan, till slut ihj\u00e4l Gripen, \u00e5tminstone p\u00e5 s\u00e4tt och vis, men stupar sj\u00e4lv. Vilket ej heller kommer som n\u00e5gon st\u00f6rre \u00f6verraskning.<\/p>\n

Klockrent konventionell fantasy? S\u00e5 skrev jag tidigare, men kanske det inte st\u00e4mmer helt, \u00e5tminstone inte om jag med det menar ointressanta klich\u00e9er och fullst\u00e4ndigt sj\u00e4lvklara schabloner. Beagle<\/b> kan sin sak och med sm\u00e5 men skarpsynta medel lyckas han liva upp sin ber\u00e4ttelse. Han trampar aldrig i klaveret och undviker alla plattityder. De som \u00e4r insatta i arturianska legender f\u00e5r sig s\u00e4kert en och annan liten godbit. Men \u00e4nd\u00e5. Ber\u00e4ttelsen \u00e4r rysligt l\u00e5ng j\u00e4mf\u00f6rt med dess egentliga substans. Vad har vi? Lite bakgrund, en ofantlig l\u00e5ng resa till kungen, en l\u00e5ng och j\u00e4mf\u00f6relsevis h\u00e4ndelsel\u00f6s vistelse p\u00e5 slottet, en l\u00e5ng resa tillbaka \u2013 och sedan: kampen. Och det hela tar Beagle \u00f6ver 16\u2009600 ord. K\u00e4nns lite v\u00e4l trivialt.<\/p>\n

Beagle kunde r\u00e4dda allt med sitt spr\u00e5kbruk men det g\u00f6r han inte. Han lyckas aldrig lyfta ber\u00e4ttelsen (inte ens i slutet) p\u00e5 ett h\u00f6gre plan. Det blir aldrig p\u00e5 riktigt en saga eller en myt med verkliga dimensioner eller verklig betydelse. Det blir bara en resa. Med familj\u00e4ra resultat.<\/p>\n

-Petri Salin- 25.9.2007<\/i><\/small><\/p>\n

Recensioner p\u00e5 de \u00f6vriga Nebulavinnarna 2007 hittar du genom dessa l\u00e4nkar:<\/strong><\/p>\n