![\"[P\u00e4rmen](\"http:\/\/www.enhorningen.net\/Bilder\/Bilder_2016\/Naondel.jpeg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Naondel<\/b> Det fanns en tid d\u00e5 en finlandssvensk fantastikroman var ett under, en oas i en \u00f6vrigt torr \u00f6ken. Torkans tid \u00e4r lyckligt nog g\u00e5ngen. N\u00e5gon flod av finlandssvensk fantastik kan man inte s\u00e4ga att vi har, men har en porlande b\u00e4ck som f\u00f6r med sig en eller n\u00e5gra b\u00f6cker per \u00e5r. Och varf\u00f6r l\u00e4ngta efter en flod d\u00e5 v\u00e5r b\u00e4ck matas av s\u00e5dana fantastiska k\u00e4llor som Maria Turtschaninoff<\/b>!<\/p>\n Ja, man blir lyrisk f\u00f6r mindre.<\/p>\n Naondel<\/i> \u00e4r Maria Turtschaninoffs sj\u00e4tte fantasyroman. Ber\u00e4ttelsen \u00e4r f\u00f6rlagd till samma v\u00e4rld som Turtschaninoff skapat och anv\u00e4nt i tre av sina tidigare verk (Arra<\/i>, Anach\u00e9<\/i> och Maresi<\/i>). Hittills har Turtschaninoffs romaner varit helt ensamst\u00e5ende ber\u00e4ttelser, \u00e4ven om en del av dem delat samma v\u00e4rld och vissa svaga ekon fr\u00e5n tidigare b\u00f6cker d\u00e5 kunnat anas. Den h\u00e4r g\u00e5ngen \u00e4r kopplingen till en tidigare ber\u00e4ttelse, romanen Maresi<\/i>, stark och klar, men Naondel<\/i> st\u00e5r \u00e4nd\u00e5 stadigt p\u00e5 egna ben och man beh\u00f6ver allts\u00e5 inte ha l\u00e4st Maresi<\/i>, eller \u00f6verhuvudtaget n\u00e5got av Maria Turtschaninoff f\u00f6r att kunna ta sig an den nyaste romanen.<\/p>\n Precis som Maresi<\/i> har ocks\u00e5 Naondel<\/i> underrubriken Kr\u00f6nikor fr\u00e5n R\u00f6da klostret<\/i> och det \u00e4r till kloster\u00f6n Menos vi \u00e5terv\u00e4nder, kvinnornas \u00f6, \u00f6n d\u00e4r ingen man f\u00e5r stiga i land. Maria Turtschaninoff ber\u00e4ttade i ett relativt tidigt skede att boken efter Maresi<\/i> skulle bli en slags prolog, en ber\u00e4ttelse om hur det R\u00f6da klostret, d\u00e4r ber\u00e4ttelsen i Maresi<\/i> utspelar sig, blev till. Man kunde allts\u00e5 t\u00e4nka sig att Naondel<\/i> skulle ber\u00e4tta om de sp\u00e4nnande \u00e4ventyr klostrets grundare hade d\u00e5 de tog sig fr\u00e5n fastlandet till \u00f6n Menos mitt ute i havet; och om de motg\u00e5ngar de fick st\u00e5 ut med i samband med uppr\u00e4ttandet av klosterkomplexet och hur de slutligen klarar sig genom alla sina sv\u00e5righeter f\u00f6r att skapa den skyddsplats f\u00f6r kvinnor och flickor som det R\u00f6da klostret \u00e4r. Visst, det kunde vara en hur trevlig bok som helst, l\u00e4s och sl\u00e4ng, s\u00e5 d\u00e4r som dussinlitteratur brukar vara. Men, nu \u00e4r det Maria Turtschaninoff som vi talar om, en f\u00f6rfattare som inte har valt den enkla stigen i sina b\u00f6cker hittills och inte g\u00f6r det nu heller.<\/p>\n Det \u00e4r sant att h\u00e4ndelserna i Naondel<\/i> utspelar sig l\u00e5ngt f\u00f6re den tid som beskrivs i Maresi<\/i> och det \u00e4r ocks\u00e5 sant att h\u00e4ndelserna i Naondel<\/i> leder till grundandet av det som senare blir det R\u00f6da klostret, men det h\u00e4r \u00e4r inte en \u00e4ventyrsber\u00e4ttelse. I st\u00e4llet \u00e4r det en ber\u00e4ttelse som utreder vilka slags h\u00e4ndelser och livs\u00f6den som leder till att en grupp kvinnor \u00e4r f\u00e4rdiga att l\u00e4mna allt de har och bege sig ut p\u00e5 en farlig sj\u00f6resa. Det \u00e4r inte ett enkelt val och inte ett beslut som f\u00f6ds ur intet, en ingivelse, utan ett sv\u00e5rt val som dock \u00e4r fullkomligt trov\u00e4rt och \u00f6vertygande d\u00e5 vi v\u00e4l kommer s\u00e5 l\u00e5ngt.<\/p>\n Naondel<\/i> \u00e4r inte en munter och solig bok. Turtschaninoff har inte haft f\u00f6r vana att l\u00e5ta sina romanfigurer komma l\u00e4tt undan, men den h\u00e4r g\u00e5ngen \u00f6ser hon ur den m\u00f6rka k\u00e4llan som aldrig f\u00f6rr. Ber\u00e4ttelsen i Naondel \u00e4r m\u00f6rk, tung och fruktansv\u00e4rt v\u00e5ldsam s\u00e5v\u00e4l fysiskt som psykiskt. Men Turtschaninoff hanterar ber\u00e4ttelsen galant, inte ens de mest vidriga h\u00e4ndelser k\u00e4nns som n\u00e5got som f\u00f6rfattaren skapat bara f\u00f6r att \u00e4ckla l\u00e4saren, nej ocks\u00e5 de v\u00e4rsta v\u00e5ldsd\u00e5den \u00e4r trov\u00e4rdiga i bokens v\u00e4rld. Det g\u00e5r till och med att p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt f\u00f6rst\u00e5 att banemannen har en tanke bakom sina ved\u00e4rv\u00e4rdiga handlingar, hur \u00e4n f\u00f6rvriden den tanken \u00e4r. Ber\u00e4ttelsens antagonist \u00e4r allts\u00e5 inte ond bara f\u00f6r att vara ond, eller f\u00f6r ingen orsak alls, utan han har en agenda, hur \u00e4n sjuklig den kan te sig.<\/p>\n Bakom all denna m\u00f6rker sk\u00f6njer l\u00e4saren dock ett hopp, f\u00f6r vi vet ju att allt det h\u00e4r leder till uppkomsten av den tillflyktsort som det R\u00f6da klostret \u00e4r. Men man skulle ju naturligtvis \u00f6nska att s\u00e5dana s\u00e4kra platser som det R\u00f6da klostret inte beh\u00f6vdes, att kvinnor, och alla m\u00e4nniskor, kunde leva sina liv utan r\u00e4dsla f\u00f6r f\u00f6rtryck och v\u00e5ld.<\/p>\n Och h\u00e4r kommer det som lyfter Naondel<\/i> till en alldeles ny niv\u00e5 av m\u00f6rker. F\u00f6r vilka vidrigheter som l\u00e4saren \u00e4n tvingas genomlida, med bokens huvudpersoner, i form av f\u00f6rtryck och v\u00e5ld mot kvinnor \u00e4r det s\u00e4kert att n\u00e5gon man, f\u00f6r i de allra flesta fall \u00e4r ju f\u00f6r\u00f6varen en man, i verkligheten har haft en kvinna att genomlida. Och h\u00f6gst troligen \u00e4r verkligheten \u00e4nnu vidrigare.<\/p>\n Det h\u00e4r g\u00f6r Naondel<\/i> till en viktig bok, en bok som f\u00f6rhoppningsvis n\u00e5r m\u00f6jligast m\u00e5nga l\u00e4sare av vilka f\u00f6rhoppningsvis m\u00e5nga, m\u00e5nga \u00e4r manliga. Genom att l\u00e4sa b\u00f6cker som Naondel \u00f6kar f\u00f6rhoppningsvis allas v\u00e5r uppfattning om allas v\u00e5rt m\u00e4nniskov\u00e4rde och okr\u00e4nkbarhet, s\u00e5v\u00e4l psykisk som fysisk.<\/p>\n Jag s\u00f6rjer f\u00f6r Naondels<\/i> huvudpersoner, men det \u00e4r inget mot den sorg och det medlidande jag k\u00e4nner f\u00f6r de kvinnor som tvingas leva genom liknande \u00f6den p\u00e5 riktigt. Kontaktuppgifter till F\u00f6rbundet f\u00f6r m\u00f6dra- och skyddshem<\/a>, Riksorganisationen f\u00f6r kvinnojourer och tjejjourer i Sverige<\/a>, R\u00f6da Korset<\/a>, Unicef<\/a> och liknande skulle ha platsat v\u00e4l in p\u00e5 de sista sidorna av boken efter sj\u00e4lva ber\u00e4ttelsen.<\/p>\n Maresi<\/i> fick Finlandia Juniorpriset, Naondel<\/i> skulle vara v\u00e4rd Finlandiapriset! Och p\u00e5 tal om pris, Naondel<\/i> kommer ju att ges ut ocks\u00e5 i engelsk \u00f6vers\u00e4ttning, finns det n\u00e5gon r\u00e4ttvisa i v\u00e4rlden finner den engelska versionen av Naondel<\/i> v\u00e4gen till World Fantasy-prisets<\/a> nomineringslista samt till kortlistorna f\u00f6r andra nationella och internationella fantastikpris. Ja, jag medger att jag tar stora ord i min mun, men Turschaninoff \u00e4r bra, hon \u00e4r i v\u00e4rldsklass, vilket Naondel<\/i> bevisar om man inte insett faktumet innan detta. F\u00f6rhoppningsvis f\u00e5r Turtschaninoff s\u00e5 sm\u00e5ningom \u00e4ven utanf\u00f6r v\u00e5ra gr\u00e4nser det erk\u00e4nnande som hon f\u00f6rtj\u00e4nar.<\/p>\n Naondel<\/i> \u00e4r allts\u00e5 en ytterst m\u00f6rk roman, men boken \u00e4r samtidigt en bladv\u00e4ndare som f\u00e5r l\u00e4saren att sjunka djupt in i ber\u00e4ttelsen. Har du inte m\u00f6jlighet att l\u00e4sa boken i ett k\u00f6r kommer du att m\u00e4rka att du har sv\u00e5rt att h\u00e5lla dig fr\u00e5n den. Dessutom sl\u00e4pper inte Naondel<\/i> taget helt ens d\u00e5 den sista sidan \u00e4r l\u00e4st.<\/p>\n Se allts\u00e5 f\u00f6rbi bokens mindre lyckade p\u00e4rmbild och l\u00e4s en viktig bok, som samtidigt \u00e4r en otroligt bra bok!<\/p>\n -Ben Roimola- 19-20.9.2016<\/i><\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\nF\u00f6rfattare:<\/b> Maria Turtschaninoff
\nF\u00f6rlag: <\/b>F\u00f6rlaget<\/a> (i Finland), Berghs<\/a> (i Sverige)
\nUtgivnings\u00e5r:<\/b> 2016
\nISBN 978-952-333-009-2 (i Finland), ISBN 978-91-502-2193-0 (i Sverige)
\nF\u00f6rfattarens hemsida<\/b> finns p\u00e5 www.mariaturtschaninoff.com<\/a>, men kolla ocks\u00e5 bloggen p\u00e5 turtschaninoff.blogspot.fi<\/a>.<\/p>\nChefred recenserar Maria Turtschaninoffs<\/B> roman Naondel<\/I>.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,2],"tags":[51,27,50,49,52],"class_list":["post-165","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-litteratur","category-recension","tag-ben-roimola","tag-fantasy","tag-finlandssvensk","tag-maria-turtschaninoff","tag-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":831,"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165\/revisions\/831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}