![\"[P\u00e4rmen](\"http:\/\/www.enhorningen.net\/Bilder\/Bilder_2006\/I_avgrunden.jpeg\")
<\/p>\n<\/p>\n
I avgrunden och andra noveller<\/b> Till min barndoms stora l\u00e4supplevelser h\u00f6rde H.G. Wells\u2019<\/b> science fiction, b\u00e5de i form av min farfars brors gamla Illustrerade Klassiker<\/i> och som b\u00f6cker. V\u00e4rldarnas krig<\/i> var redan d\u00e5 en besvikelse \u2013 hur kan en s\u00e5 h\u00e4ftig bok ha ett s\u00e5 antiklimaktiskt slut? \u2013 men Tidsmaskinen<\/i> var fenomenal! Mot bakgrund av detta kan man f\u00f6rst\u00e5 att en bok med n\u00e4stan 400 sidor av Wells\u2019 noveller f\u00f6r mig s\u00e5g mycket lockande ut.<\/p>\n H:str\u00f6m har gett ut flera goda ny\u00f6vers\u00e4ttningar av klassiska fantastikb\u00f6cker, vackert inbundna och f\u00f6rsedda med informativa inledningar. S\u00e5 ocks\u00e5 denna. Den \u00e4r satt i Charles Malins<\/b> typsnitt Cochin, ett tyspnitt man inte ser s\u00e5 ofta idag men som var v\u00e4ldigt popul\u00e4r i b\u00f6rjan av nittonhundratalet, H.G. Wells\u2019 mest produktiva tid. I sitt informativa f\u00f6rord behandlar John-Henri Holmberg<\/b> fr\u00e5gan om science fiction-genrens ursprung, f\u00f6rh\u00e5llandet Jules Verne<\/b> \u2013 H.G.Wells, Wells\u2019 liv och naturligtvis Wells\u2019 f\u00f6rfattarskap.<\/p>\n Som Holmberg konstaterar var Wells ingen endimensionell m\u00e4nniska. I historiens sken ser hans politiska \u00e5sikter minst sagt skr\u00e4mmande ut (f\u00f6rsvar av eugenik, planekonomi, \u201dupplyst diktatur\u201d, osv), men att irra sig f\u00f6r l\u00e5ngt ut p\u00e5 v\u00e4nsterkanten anses ju ofta som n\u00e4stan obligatoriskt f\u00f6r att kunna kalla sig intellektuell. Med sina m\u00e5nga \u00e4lskarinnor och o\u00e4kta barn motsvarade ocks\u00e5 hans privatliv stereotypen av en omoralisk socialist. Intressantast \u00e4r \u00e4nd\u00e5 Holmbergs p\u00e5pekande om att Wells till skillnad fr\u00e5n Verne f\u00f6rm\u00e5dde \u00f6verbrygga sin egen tids normer och synsett och visualisera b\u00e5de framtiden och dess m\u00e4nniskor som annorlunda. H\u00e4r har vi kanske den b\u00e4sta definitionen p\u00e5 god science fiction. Framtiden skall inte bara inneh\u00e5lla ny teknik: den nya tekniken medf\u00f6r ocks\u00e5 annorlunda m\u00e4nniskor.<\/p>\n I avgrunden<\/i> inneh\u00e5ller 30 noveller, de flesta av vilka aldrig tidigare \u00f6versatts till svenska. Tyv\u00e4rr \u00e4r inte s\u00e4rskilt m\u00e5nga av dem science fiction \u00e5tminstone i dess sn\u00e4vare betydelse, och den kungstanke som Holmberg lade fram om Wells\u2019 bidrag till genren kommer fram bara n\u00e5gra g\u00e5nger. Wells \u00e4r \u00e4nd\u00e5 som b\u00e4st n\u00e4r den g\u00f6r det. Den nya acceleratorn<\/i> handlar om en ny drog som f\u00f6rm\u00e5r m\u00e4nniskan att n\u00e4ra intill stoppa tiden omkring sig \u2013 en f\u00f6rm\u00e5ga som naturligtvis kan anv\u00e4ndas till mycket annat \u00e4n att hinna fram till jobbet i tid. Generatorernas herre<\/i> kan (om man klarar av att bortse fr\u00e5n dess r\u00e4tt plumpa rasism och religionsfientlighet) ses som en betraktelse \u00f6ver teknikens f\u00f6rm\u00e5ga att trollbinda oss m\u00e4nniskor. Min favorit i samlingen \u00e4r \u00e4nd\u00e5 Stj\u00e4rnan,<\/i> en bibliskt f\u00e4rgad domedagsber\u00e4ttelse med ett fantastiskt perspektivskifte p\u00e5 slutet. B\u00e5de i den och Kristall\u00e4gget\u00a0<\/i>figurerar f\u00f6r \u00f6vrigt marsinv\u00e5nare \u2013 som Holmberg p\u00e5pekar i sitt f\u00f6rord var det vid sekelskiftet ganska vanligt att anse att Mars var bebott av en teknologiskt avancerad civilisation, n\u00e5got som bevisades av det omfattande kanalsystem man tyckte sig se p\u00e5 planetens yta.<\/p>\n De flesta av novellerna \u00e4r snarare vad man kunde kalla fantastiska ber\u00e4ttelser \u00e4n egentlig science fiction. Vi f\u00e5r bekanta oss med m\u00e5nga temata som senare f\u00f6rfattare vidareutvecklat: erbjudanden som verkar vara f\u00f6r goda f\u00f6r att vara sanna, grymma k\u00f6tt\u00e4tande v\u00e4xter, forntida j\u00e4ttedjur som v\u00e4grar vara utrotade, magiska butiker, m\u00e4nniskor som \u00f6verraskas av mirakul\u00f6sa krafter, d\u00f6rrar in i parallella verkligheter och biologisk krigsf\u00f6ring. Med sina m\u00e5nga \u00f6verraskande v\u00e4ndningar \u00e4r Historien om herr Elvesham<\/i> min favorit bland dessa ber\u00e4ttelser.<\/p>\n Samlingen inneh\u00e5ller ocks\u00e5 tv\u00e5 utm\u00e4rkta och mycket Wellsianska sp\u00f6khistorier, Det r\u00f6da rummet <\/i>och Walcote,<\/i> samt en l\u00e5ng rad humoristiska ber\u00e4ttelser. De sista representerar i mitt tycke bokens svagaste sida. De \u00e4r flyh\u00e4nt skrivna och underh\u00e5llande, men inte mycket mer \u00e4n det.<\/p>\n Som helhet var I avgrunden<\/i> f\u00f6r mig en besvikelse. Den inneh\u00e5ller n\u00e5gra verkliga p\u00e4rlor, men det mesta \u00e4r inte s\u00e4rskilt m\u00e4rkv\u00e4rdigt. Det stora problemet med boken \u00e4r vad man kunde kalla vilseledande marknadsf\u00f6ring: den inneh\u00e5ller mycket mindre science fiction \u00e4n f\u00f6rordet och bakp\u00e4rmen framh\u00e4ver. Om man, som jag, v\u00e4ntar sig sp\u00e4nnande framtidsutsikter och m\u00e4rkliga maskiner blir boken en besvikelse. Om man d\u00e4remot letar efter en samling underh\u00e5llande och ibland tankev\u00e4ckande fantastiska historier har man h\u00e4r hittat r\u00e4tt.<\/p>\n -M\u00e5ns Broo- 19.12.2006<\/i><\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\nF\u00f6rfattare:<\/b> H.G. Wells
\n\u00d6vers\u00e4ttare:<\/b> Erik Carlquist
\nF\u00f6rlag: <\/b>Bokf\u00f6rlaget h:str\u00f6m \u00ad Text & Kultur<\/a>
\nUtgivnings\u00e5r:<\/b> 2006
\nISBN 91-89447-68-9
\nWikipedias artikel om f\u00f6rfattaren<\/b> finns p\u00e5 http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/H._G._Wells<\/a>.<\/p>\n
\nM\u00e5ns Broo<\/B> recenserar H.G. Wells\u2019<\/B> novellsamling I avgrunden och andra noveller<\/I>.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,2],"tags":[214,27,217,100,9,68,32],"class_list":["post-1230","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-litteratur","category-recension","tag-erik-carlquist","tag-fantasy","tag-h-g-wells","tag-mans-broo","tag-novell","tag-novellsamling","tag-science-fiction"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1230"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1232,"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1230\/revisions\/1232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}