![\"[P\u00e4rmen](\"http:\/\/www.enhorningen.net\/Bilder\/Bilder_2009\/Arra.jpeg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Arra \u2013 Legender fr\u00e5n Lavora<\/b> Finl\u00e4ndsk fantasy, speciellt ungdomsfantasy, \u00e4r inte l\u00e4ngre en likadan bristvara som f\u00f6r skall vi s\u00e4ga tio \u00e5r sedan. Varje \u00e5r utges flera inhemska fantasyromaner av s\u00e5v\u00e4l stora som sm\u00e5 f\u00f6rlag och vi har f\u00f6rfattare som utan \u00f6verdrift kan s\u00e4gas vara finl\u00e4ndska fantasyf\u00f6rfattare. Men om vi begr\u00e4nsar oss till den finlandssvenska litteraturen \u00e4r situationen helt annan. Finlandssvensk fantasy, ja finlandssvensk fantastik \u00f6verlag, \u00e4r en bristvara. Det \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r trevligt att se att f\u00f6rlaget S\u00f6derstr\u00f6ms v\u00e5gat sig p\u00e5 att utge en \u00e4kta finlandssvensk fantasyroman, f\u00f6r det \u00e4r precis vad Maria Turtschaninoffs<\/b> senaste roman Arra \u2013 Legender fr\u00e5n Lavora<\/i> \u00e4r.<\/p>\n Vill man f\u00f6renkla ber\u00e4ttelsen i romanen Arra \u2013 Legender fr\u00e5n Lavora\u00a0<\/i>till det yttersta kan man s\u00e4ga att vi i romanen f\u00f6ljer den stumma torparflickan Arra och hennes utveckling fr\u00e5n utst\u00f6tt barn till omtalad bildv\u00e4verska och hj\u00e4lte. Med en s\u00e5pass f\u00f6renklad synopsis l\u00e5ter ju romanen som v\u00e4rsta dussinfantasy, men som tur \u00e4r vi l\u00e5ngt fr\u00e5n det tr\u00e4sket.<\/p>\n Till skillnad fr\u00e5n den angloamerikanska pseudomedeltid som alla de otaliga Tolkien-klonerna fyller fantasybokhyllorna med har Maria Turtschaninoff skapat en mer egen v\u00e4rld, en v\u00e4rld som ligger n\u00e4ra ett nordiskt hj\u00e4rta. Visst har vi sm\u00e5 byar i stora skogar och utsmyckade konungapalats i fantasifulla st\u00e4der, men det hela k\u00e4nns \u00e4nd\u00e5 p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt hemvant och bekant. Speciellt i b\u00f6rjan av boken d\u00e5 vi befinner oss i Arras hemby \u00e4r den jordn\u00e4ra k\u00e4nslan av en trov\u00e4rdig v\u00e4rld, k\u00e4nslan av n\u00e5got som kunde kallas f\u00f6r en \u00e4kta levande finlandssvensk fantasymedeltid mycket stark. Det h\u00e4r g\u00e4ller inte bara utformningen av v\u00e4rlden utan ocks\u00e5 sj\u00e4lva livsfilosofin hos de m\u00e4nniskor som befolkar den. Ett utm\u00e4rkt exempel p\u00e5 detta hittar vi genast p\u00e5 de f\u00f6rsta sidorna d\u00e5 Arras mor efter den yngsta dotterns f\u00f6dsel funderar p\u00e5 vad hon egentligen borde ta sig till med den nya familjemedlemmen: H\u00e4r \u00e4r det inte s\u00e5 att Arras mor skulle vara en s\u00e4rdeles elak m\u00e4nniska, utan det \u00e4r helt enkelt fr\u00e5gan om ett h\u00e5rt livs h\u00e5rda realiteter. En mun mer att mata i ett liv som redan nu h\u00e5ller p\u00e5 att g\u00e5 \u00f6ver gr\u00e4nsen mot hunger och st\u00f6rre el\u00e4nde f\u00e5r modern att reflektera \u00f6ver \u00e4ven detta m\u00f6rkare alternativ. Det h\u00e4r ger samtidigt en bra bild av hur personerna i Turtschaninoffs bok f\u00f6r det mesta m\u00e5las upp. Precis som sj\u00e4lva v\u00e4rlden \u00e4r \u00e4ven dess inv\u00e5nare trov\u00e4rdiga med sin blandning av ljus och m\u00f6rker. H\u00e4r hittas lika lite purljusa hj\u00e4ltar som nattsvarta monster, alla har sina goda och d\u00e5liga sidor.<\/p>\n V\u00e4rlden i Arra \u00e4r allts\u00e5 m\u00e5lad med palettens alla f\u00e4rger. H\u00e4r finns det ljusa och vackra, men \u00e4ven det m\u00f6rka och fula. V\u00e4rlden \u00e4r upptecknad av en blandning f\u00e4rger d\u00e4r ljuset och m\u00f6rkret glider in i varandra och blandas; ytterligheterna \u00e4r f\u00e5. P\u00e5 samma s\u00e4tt lyfts konsekvenserna av ens handlingar upp, alltid kan man inte handla precis som man \u00f6nskar.<\/p>\n N\u00e5gra undantag i denna n\u00e4rmast holistiska v\u00e4rldssyn sticker upp i slutet av boken d\u00e4r vissa val och handlingar tyck g\u00f6ras utan den minsta tanke p\u00e5 konsekvenserna i ett st\u00f6rre sammanhang, men dessa h\u00e4ndelser kanske \u00e4r n\u00e5got vi \u00e5terkommer till i n\u00e5gon senare bok om Lavora.<\/p>\n Magin i Arra k\u00e4nns bekant p\u00e5 ett positivt s\u00e4tt, \u00e5tminstone f\u00f6r ett finl\u00e4ndskt sinne. H\u00e4r har vi klara paralleller till Kalevala<\/i> med s\u00e5nger och musik som den b\u00e4rande kraften i magin.<\/p>\n De fantastiska elementen i romanen bubblar f\u00f6r det mesta under ytan. Detta ligger i stark kontrast mot slutet av romanen d\u00e5 magin n\u00e4rmast bokstavligen exploderar fram och tillintetg\u00f6r l\u00e4sarens alla tankar p\u00e5 att det magiska i Arra endast skulle ligga p\u00e5 ett metaforiskt plan. Har du sv\u00e5rt att se det fantastiska i en roman som n\u00e5got konkret kan du s\u00e5ledes ha sv\u00e5righeter med Arra<\/i> (och st\u00f6rsta delen av alla andra fantasyb\u00f6cker ocks\u00e5), men \u00e5 andra sidan skulle du v\u00e4l knappast l\u00e4sa Enh\u00f6rningen<\/i> om du h\u00f6rde till den m\u00e4nniskokategorin.<\/p>\n Arra \u2013 Legender fr\u00e5n Lavora<\/i> kan med f\u00f6rdel rekommenderas f\u00f6r s\u00e5v\u00e4l vuxen som ung l\u00e4sare, men till skillnad fr\u00e5n Turtschaninoffs senaste bok \u00e4r det h\u00e4r allts\u00e5 inte en barnbok.<\/p>\n Med f\u00f6rfattare som Maria Turtschaninoff ser framtiden f\u00f6r finlandssvensk fantastik ljus ut!<\/p>\n -Ben Roimola- 6.9.2009<\/i><\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\nF\u00f6rfattare:<\/b> Maria Turtschaninoff
\nF\u00f6rlag: <\/b>S\u00f6derstr\u00f6ms<\/a>
\nUtgivnings\u00e5r:<\/b> 2009
\nISBN 978-951-52-2604-4
\nF\u00f6rfattarens hemsida<\/b> finns p\u00e5 www.mariaturtschaninoff.com<\/a>.<\/p>\n
\n\u201dMedan grytan bubblade t\u00e4nkte hon en stund p\u00e5 att l\u00e4gga ut det nyf\u00f6dda m\u00f6rkr\u00f6da knytet till vargarna. Det skulle vara mycket l\u00e4ttare s\u00e5. Hon visste att s\u00e5dant skett i byn tidigare, \u00e4ven om det inte var n\u00e5got man talade om. Man bara bar barnet ut en m\u00e5nklar natt, l\u00e4mnade det under ett tr\u00e4d och gick hem utan att v\u00e4nda sig om. P\u00e5 s\u00e5 vis hade man inget ont gjort. Inte egentligen.\u201d <\/i><\/p>\n
\nChefred. recenserar Maria Turtschaninoffs<\/B> roman Arra \u2013 Legender fr\u00e5n Lavora<\/I>.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,2],"tags":[51,27,50,49,52],"class_list":["post-1187","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-litteratur","category-recension","tag-ben-roimola","tag-fantasy","tag-finlandssvensk","tag-maria-turtschaninoff","tag-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1187"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1190,"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1187\/revisions\/1190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}