{"id":1079,"date":"2004-11-24T00:00:21","date_gmt":"2004-11-23T22:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/?p=1079"},"modified":"2017-07-24T22:21:54","modified_gmt":"2017-07-24T19:21:54","slug":"world-fantasy-vinnaren-don-ysidro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/world-fantasy-vinnaren-don-ysidro\/","title":{"rendered":"World Fantasy-vinnaren Don Ysidro"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\" align=\"CENTER\">World Fantasy Award-vinnare 2004 i kategorin b\u00e4sta novell<\/h2>\n<p class=\"sans\"><i><b>Don Ysidro<\/b><br \/>\n<b>F\u00f6rfattare:<\/b> Bruce Holland Rogers.<br \/>\n<b>Publicerad i<\/b> antologin Polyphony 3 som redigerats av <b>Deborah Layne &amp; Jay Lake<\/b> och utgivits av f\u00f6rlaget <a href=\"http:\/\/www.wheatlandpress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wheatland Press<\/a>.<br \/>\n<b>Utgivnings\u00e5r:<\/b> 2003.<br \/>\n<b>Kan laddas ner<\/b> som pdf-fil gratis fr\u00e5n <a href=\"http:\/\/www.fictionwise.com\/ebooks\/eBook24981.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">e-bokhandeln Fictionwise<\/a>.<br \/>\n<b>F\u00f6rfattarens hemsida<\/b> finns p\u00e5 adressen <a href=\"http:\/\/www.sff.net\/people\/bruce\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.sff.net\/people\/bruce\/<\/a>. <\/i><\/p>\n<p class=\"forsta_stycket\"><b><i>OBS: Recensionen ber\u00e4ttar en hel del om novellens intrig, vill du allts\u00e5 inte veta n\u00e5got p\u00e5 f\u00f6rhand \u00e4r det b\u00e4st att du f\u00f6rst l\u00e4ser novellen och \u00e5terkommer d\u00e4refter till recensionen. [Chefred.kommenterar.]<\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"forsta_stycket\">Krukmakaren Don Ysidro d\u00f6r. Detta h\u00e4nder i Mexiko, bland folk som h\u00f6r till kyrkan men har inte alltid gjort det. Det f\u00f6rf\u00e4derna h\u00f6ll p\u00e5 med och trodde p\u00e5 minns de \u00e4nnu. Byns inv\u00e5nare, Don Ysidros sl\u00e4ktingar och v\u00e4nner, kommer till Don Ysidros dotter och hon sk\u00e4nker dem Don Ysidros \u00e4godelar. De som ber om det f\u00e5r klippa sig Don Ysidros h\u00e5rstr\u00e5n. H\u00e5rstr\u00e5na ska de anv\u00e4nda som penslar f\u00f6r att m\u00e5la sina krukor med. Don Ysidros h\u00e4nder kapas av och br\u00e4nns i en tunna. Hans ansikte avl\u00e4gsnas och torkas.<\/p>\n<p>Sedan b\u00f6rjar alla g\u00f6ra krukor, s\u00e5dana som Don Ysidro gjorde, av samma vita lera som han sj\u00e4lv brukade anv\u00e4nda. P\u00e5 den tredje dagen \u00e4r det fest i Don Ysidros hus. N\u00e4r klockan sl\u00e5r tolv tar Don Leandro fram masken han tillverkat av Don Ysidros ansikte och s\u00e4tter den p\u00e5 sig och Don Ysidro kan \u00e5ter se och tala. Han \u00e4r inte d\u00f6d. Han ser sina barn och barnbarn och krukorna byns folk tillverkat. Han lever. Han \u00e4r \u00e5teruppst\u00e5nden. S\u00e5 kastar Don Leandro masken i elden och Don Ysidros ande flyttar in i krukorna. Varje g\u00e5ng en turist k\u00f6per en kruka och f\u00f6r den till sitt hemland f\u00e5r han ocks\u00e5 med sig en del av Don Ysidro. Don Ysidro sprids ut, han lever hemma men samtidigt i varje land och stad dit n\u00e5gon tagit med sig av hans krukor.<\/p>\n<p><b>Bruce Holland Rogers<\/b> har skrivit en enkel och sympatisk, en vackert ber\u00e4ttad och jordn\u00e4ra liten ber\u00e4ttelse som inte f\u00f6rs\u00f6ker vara mera \u00e4n den \u00e4r. Samtidigt tycks den leva vidare, v\u00e4xa i alla riktningar, tr\u00e4nga under l\u00e4sarens skinn rent av. Allt novellens stoiskt balanserade ber\u00e4ttarr\u00f6st beskriver klingar sant. I Mexiko \u00e4r d\u00f6den inte riktigt samma sak som d\u00f6den \u00e4r h\u00e4r. I Mexiko h\u00f6gtidligh\u00e5lls d\u00f6den, den h\u00e5lls st\u00e4ndigt n\u00e4ra och framme. Till och med landets st\u00f6rsta helg firar d\u00f6den och de d\u00f6da genom att underbart f\u00f6rvr\u00e4ngt kombinera det inhemska arvet och den nyare katolska helgontraditionen. P\u00e5 ett lika stiligt och finurligt s\u00e4tt har Rogers anv\u00e4nt sig av mexikansk mytologi och tradition utan att p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt understryka det. Ett s\u00e4rskilt fint drag \u00e4r att anv\u00e4nda den d\u00f6de Don Ysidro som ber\u00e4ttare. Don Ysidro \u00e5teruppst\u00e5r ur det d\u00f6da och lever vidare, p\u00e5 samma lilla och anspr\u00e5ksl\u00f6sa s\u00e4tt som vi alla kanske g\u00f6r det \u2013 i det vi gjort, det vi \u00e5stadkommit, det vi l\u00e4mnat efter oss. Inte den allra st\u00f6rsta od\u00f6dligheten men den r\u00e4cker. F\u00f6r att den \u00e4r sann, f\u00f6r att den \u00e4r verklig.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" align=\"Right\"><small><i>-Petri Salin- 24.11.2004<\/i><\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><B>Petri Salin<\/B> recenserar <B>Bruce Holland Rogers\u2019<\/B> World Fantasy Award-bel\u00f6nta novell <I>Don Ysidro<\/I>.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,2],"tags":[191,27,9,64,12],"class_list":["post-1079","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-litteratur","category-recension","tag-bruce-holland-rogers","tag-fantasy","tag-novell","tag-petri-salin","tag-world-fantasy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1079"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1082,"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1079\/revisions\/1082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}