{"id":1037,"date":"2006-12-19T00:00:19","date_gmt":"2006-12-18T22:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/?p=1037"},"modified":"2017-07-20T09:44:12","modified_gmt":"2017-07-20T06:44:12","slug":"eragon-arvtagaren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/eragon-arvtagaren\/","title":{"rendered":"Eragon \u2013 arvtagaren"},"content":{"rendered":"
\n

Recensionen har tidigare publicerats i\u00a0\u00c5bo Underr\u00e4ttelser<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

\"[P\u00e4rmen<\/p>\n

Eragon \u2013 arvtagaren. F\u00f6rsta boken<\/b>
\nF\u00f6rfattare:<\/b> Christopher Paolini
\n\u00d6vers\u00e4ttare:<\/b> Kristoffer Leandoer
\nF\u00f6rlag: <\/b>Bonnier Carlsen bokf\u00f6rlag<\/a>
\nUtgivnings\u00e5r:<\/b> 2005
\nISBN 9163855232
\nOriginaltitel:<\/b> Eragon
\nOriginalets utgivnings\u00e5r:<\/b> 2003
\nF\u00f6rfattarens hemsida<\/b> finns p\u00e5 www.alagaesia.com<\/a>.<\/p>\n

N\u00e4r femton\u00e5ringen Eragon p\u00e5 en jakttur hittar en m\u00e4rklig bl\u00e5 sten kastas han in i ett ov\u00e4ntat \u00e4ventyr. Stenen visar sig vara ett drak\u00e4gg och intresset f\u00f6r det \u00e4r stort fr\u00e5n flera h\u00e5ll. Eragon \u2013 arvtagaren<\/i> \u00e4r f\u00f6rsta delen i en trilogi skriven av den unge amerikanske f\u00f6rfattaren Christopher Paolini.<\/b>Del tv\u00e5 har kommit ut b\u00e5de p\u00e5 engelska och i svensk \u00f6vers\u00e4ttning och i december har filmen baserad p\u00e5 f\u00f6rsta boken premi\u00e4r. Boken har blivit en f\u00f6rs\u00e4ljningssucc\u00e9 i flera l\u00e4nder och vunnit ett publikpris.<\/p>\n

Att Eragon<\/i> s\u00e4ljer beror dels p\u00e5 det stora intresset f\u00f6r fantasy just nu och dels p\u00e5 f\u00f6rfattarens \u00e5lder, Paolini var femton \u00e5r n\u00e4r han b\u00f6rjade skriva f\u00f6rsta boken och tjugoett vid den andra. Detta m\u00e4rks tyv\u00e4rr. K\u00e4nslan man f\u00e5r som l\u00e4sare \u00e4r att f\u00f6rfattaren \u00e4r en vuxen som f\u00f6rs\u00f6ker skriva f\u00f6r barn eller ett barn som f\u00f6rs\u00f6ker skriva f\u00f6r vuxna, utan att riktigt lyckas.<\/p>\n

F\u00f6r trots att Eragon<\/i> g\u00e5r hem hos de unga l\u00e4sarna \u00e4r det inte en speciellt bra bok. F\u00f6r en vuxen, relativt van fantasyl\u00e4sare \u00e4r den tr\u00e5kig. H\u00e4r finns ingenting nytt. Paolini har f\u00f6rmodligen l\u00e4st sin Tolkien<\/b> och sett filmerna, f\u00f6r mycket k\u00e4nns l\u00e5nat d\u00e4rifr\u00e5n. Historien har ber\u00e4ttats f\u00f6rut, m\u00e5nga g\u00e5nger och Paolini lyckas inte tillf\u00f6ra n\u00e5gonting nytt. Boken inneh\u00e5ller inga st\u00f6rre \u00f6verraskningar och ber\u00e4ttelsen r\u00f6r sig mycket r\u00e4tlinjigt fram\u00e5t fr\u00e5n punkt till punkt utan avvikelser. Som l\u00e4sare har man hela tiden en k\u00e4nsla av att man vet vad som skall h\u00e4nda h\u00e4rn\u00e4st.<\/p>\n

Paolini har f\u00f6rs\u00f6kt skapa en egen fantasiv\u00e4rld, och ett tillh\u00f6rande spr\u00e5k. Alaga\u00ebsia, som landet d\u00e4r h\u00e4ndelserna utspelar sig heter, \u00e4r en klassisk medeltidsp\u00e5verkad fantasyv\u00e4rld befolkad av b\u00f6nder och herrar. Den styrs av en riddar Kato-liknande tyrann utan hj\u00e4rta. Ut\u00f6ver m\u00e4nniskor finns h\u00e4r alver, dv\u00e4rgar och urgaler, en sorts monstervarelser p\u00e5 det ondas sida. Skildringen av v\u00e4rlden och st\u00e4derna i den lider av en ologisk uppbyggnad. Det \u00e4r helt enkelt f\u00f6r fantastiskt. Slutet \u00e4r ocks\u00e5 lite v\u00e4l utdraget och Paolini frossar i blodiga formuleringar. Man riktigt ser filmatiseringen framf\u00f6r sig, och det \u00e4r ingen barnfilm direkt.<\/p>\n

Det \u00e4r ocks\u00e5 synd att en fantasyber\u00e4ttelse skriven idag skall ha s\u00e5 stereotyp mansbild som den h\u00e4r. I f\u00f6rsta boken finns inga viktiga kvinnoroller och \u00f6verhuvudtaget verkar v\u00e4rlden vara befolkad med passiva kvinnor (den enda kvinna finns med lite l\u00e4ngre \u00e4r medvetsl\u00f6s \u00e4nda fram till de absolut sista kapitlen). Hj\u00e4lten Eragon skall s\u00e4kert menas v\u00e4xa som person under skildringens g\u00e5ng men han f\u00f6rblir opersonlig och orealistisk boken igenom. Han skakar av sig sv\u00e5righeter och motg\u00e5ngar utan att de s\u00e4tter st\u00f6rre sp\u00e5r och varken sorgen eller gl\u00e4djen som beskrivs k\u00e4nns speciellt \u00e4kta. B\u00e4st \u00e4r skildringen av v\u00e4nskapen som v\u00e4xer fram mellan pojke och drake.<\/p>\n

Boken skulle ha vunnit mycket p\u00e5 en str\u00e4ngare redigering och d\u00e4r har f\u00f6rl\u00e4ggarna gjort Paolini en bj\u00f6rntj\u00e4nst. Hade man rensat upp lite i de l\u00e5ngrandigaste avsnitten och bearbetat spr\u00e5ket hade resultatet blivit b\u00e4ttre och man hade inte beh\u00f6vt rida enbart p\u00e5 f\u00f6rfattarens l\u00e5ga \u00e5lder. Spr\u00e5ket \u00e4r fullt av klumpiga och \u00f6verdrivna formuleringar, \u00e4ven i den svenska \u00f6vers\u00e4ttningen.<\/p>\n

Jag kan trots allt f\u00f6rst\u00e5 att boken kan fungera som en sp\u00e4nnande introduktion till fantasygenren f\u00f6r yngre l\u00e4sare och f\u00f6rhoppningsvis hittar de sen vidare till mer innovativa fantasyskildringar.<\/p>\n

-Blanka Henriksson- 2006<\/i><\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"[P\u00e4rmenBlanka Henriksson<\/B> recenserar Christopher Paolinis<\/B> Eragon \u2013 arvtagaren<\/I>, f\u00f6rsta delen i Eragon<\/I>-serien.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,2],"tags":[118,180,27,52],"class_list":["post-1037","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-litteratur","category-recension","tag-blanka-henriksson","tag-christopher-paolini","tag-fantasy","tag-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1037"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1041,"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037\/revisions\/1041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enhorningen.net\/e30\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}